Collecte de Fonds < D o n o r b o x > Campaign Launch LES SYMPATHIQUES 2017

Hey friends! Please consider making a donation (or why not - a monthly donation?) to Les Sympathiques, a stellar team I've been blessed to be a part of. We hosted more than 450 events at Cafe Resonance in 2016 - classical, jazz, experimental, contemporary, improv, poetry and more. We have exciting plans for this upcoming year creating more opportunities for artists. Your financial contribution would mean the world to us! Check out the link below for our 2017 budget and other details, and to see our sweet campaign video from Jahsun and Evan Shay. And very importantly: big thanks for all of the love and support we've already received by countless individuals and groups over the years!

¸¸.•*¨*•♫♪¸¸.•*¨*•♫♪

Amis et membres de notre communauté!

Les Sympathiques, le présentateur de la série de concerts quotidienne du Resonance Café, a besoin de votre aide! Ils organisent une levée de fonds et sont à la recherche de petits dons réguliers qui permettront à l’organisme de rehausser l’offre de spectacles et le soutien aux artistes qui leur sont fidèles depuis leurs débuts. Depuis plus de quatre ans, Les Sympathiques et Resonance Café font équipe en vue de vous offrir des spectacles de qualité, et nous voulons continuer ainsi! Pour en connaître davantage sur notre campagne et pour y contribuer, veuillez visiter: https://donorbox.org/les-sympathiques-concert-series-2017-season

Merci et bonne nouvelle année de toute l'équipe!

--------------------

Friends and Community! We need your help!

Les Sympathiques, the curator of the nightly concert series at Resonance Café, is organizing a fundraiser! With a little help from a lot of people they will be able to raise the funds they need to continue creating opportunities and improve the quality of services they provide to artists and audiences. We have been working hand in hand for more than 4 years now, and would like to continue cultivating in our community. To learn more about our campaign and to contribute, please visit: https://donorbox.org/les-sympathiques-concert-series-2017-s…

Thank you and happy new year!


© 2020 By Jane Chan